对于中国律师事务所在新加坡设立分支机构,以下是详细的步骤和要求:
1. 了解新加坡法律服务市场规定
新加坡对法律服务业持有较为严格的管控,特别是涉及外国律师和律所的执业。中国律所在考虑“走出去”设立分支机构前,必须首先理解以下几种在新加坡可选择的法律服务实体类型和相关规定:
新加坡律师事务所(SLP)
外国律师事务所(FLP)
合格外国律师事务所(QFLP)
合资法律企业(JLV)
正式法律联盟(FLA)
团体执业(GP)
代表处(RO)
2. 选择合适的执业类型
FLP (Foreign Law Practice): 允许外国律所在新加坡提供与其国家法律相关的法律服务。
QFLP (Qualifying Foreign Law Practice): 允许外国律所在新加坡提供有限的新加坡法律服务,主要是在商业和公司领域。
JLV (Joint Law Venture) 和 FLA (Formal Law Alliance): 这两种结构允许中国律所与新加坡本地律所合作,提供更广泛的法律服务。
3. 提交必要的申请和文件
注册FLP:需要向新加坡法律服务监管局(LSRA)提交申请,包括律师资质、事务所详情、业务范围等。
申请QFLP执照:通过严格的申请和审核过程,展示律所的能力和对新加坡市场的贡献潜力。
设立JLV或FLA:需要与新加坡的律师事务所合作,共同提交有关的合作协议和业务计划。
4. 遵守新加坡的法律和职业道德要求
新加坡对律师的职业道德和法律实践有严格要求,包括但不限于执业证的续期、持续专业发展(CPD)等。
5. 考虑市场和战略布局
6. 建立当地网络和品牌
参与当地法律界的活动,加强与新加坡及区域内其他法律专业人士的交流合作,建立良好的职业声誉和品牌影响力。
总结而言,中国律所在新加坡设立分支机构需要综合考虑法律政策、市场需求和战略布局,严格遵守当地的法律和职业规范,以确保其在新加坡乃至全球法律服务市场的长期发展。